Back to Codex
Legal
Strafregisterauszug
Criminal Record Extract
Simple Definition
A government document listing valid criminal convictions. Clean record is "Privatauszug".
Why this matters to Expats.
Often requested by new employers (especially finances/security) and increasingly by landlords. It costs ~CHF 17-20.
Actionable Intelligence
Speeding Tickets: Normal fines (Ordnungsbussen) do NOT appear here. Only serious crimes or massive speeding (via court) appear.
Deletion: Entries are removed after a set time (e.g. 10 years for crimes) if no re-offense occurs.
Frequently Asked Questions
Where do I get it?
Order online via the Federal Office of Justice website. Digital delivery is fastest.
Does it cover abroad?
No, only Swiss convictions.