Lohnausweis
Salary Certificate
Simple Definition
The official annual summary document issued by your employer detailing your gross salary, net salary, and all deductions/perks.
Why this matters to Expats.
The "Single Source of Truth" for your taxes. You cannot file taxes without it. It arrives in Jan/Feb. Check it carefully against your December payslip.
Actionable Intelligence
Line 13.1 (Expenses): This is where "Spesen" (Expenses) are listed. If your employer pays you a flat rate expense allowance (e.g. CHF 500/mo), it appears here and is usually tax-free.
Field F (Free Transport): If this is ticked, your commute deduction might be limited.
Lunch Checks: If you get subsidized lunch (Field G), your "Food Deduction" in the tax return is halved.
Frequently Asked Questions
What is "Quellensteuerabzug"?
It shows the total Withholding Tax you paid. This determines if you get a refund or bill in the finding correction.
Master the Language
Integration requires communication. Find the best language schools near you.
Find Schools